طريقة كتابة التاريخ بالانجليزي

إتقان كتابة التاريخ باللغة الإنجليزية هو مهارة أساسية يحتاجها الأفراد في مختلف جوانب الحياة اليومية والأعمال الأكاديمية والمهنية، حيث يختلف تنسيق كتابة التاريخ بالإنجليزية تبعاً للسياق الذي يُستخدم فيه، سواء كان رسمياً أو غير رسمي وأيضاً يعتمد على الفرق بين التنسيق الأمريكي والبريطاني.

طريقة كتابة التاريخ بالانجليزي

تعتمد الطريقة الصحيحة لكتابة التواريخ بالإنجليزية على السياق والجمهور المستهدف، حيث تُستخدم تنسيقات مختلفة بناءً على ما إذا كان يتم تطبيق التنسيق البريطاني أو الأمريكي، فيما يلي الطرق الأساسية لكتابة التواريخ بالإنجليزية:^[1]

• التنسيق البريطاني (اليوم/الشهر/السنة):

• اليوم + الشهر + السنة
• على سبيل المثال: 25 December 2023

• التنسيق الأمريكي (الشهر/اليوم/السنة):

• الشهر + اليوم + السنة
• على سبيل المثال: December 25, 2023

• استخدام الأرقام فقط: يمكن أيضاً كتابة التاريخ باستخدام الأرقام فقط، مع وجود اختلافات واضحة بين التنسيق البريطاني والأمريكي:

• التنسيق البريطاني: 25/12/2023
• التنسيق الأمريكي: 12/25/2023

• كتابة الشهر بأحرف صغيرة أو كبيرة: يُقبل كل من الحروف الكبيرة والصغيرة في كتابة أسماء الأشهر بطرق متعددة وفقاً للتنسيقات المختلفة:

• التنسيق البريطاني:

• بالحروف الكبيرة أو الصغيرة:
• “25 Dec 2023” أو “25 dec 2023”

• التنسيق الأمريكي:

• بالحروف الكبيرة أو الصغيرة:
• “Dec 25, 2023” أو “dec 25, 2023”

• إضافة الصفة الترتيبية لليوم (في الكتابة غير الرسمية): يُمكن إضافة الصفة الترتيبية لليوم عند كتابته بشكل غير رسمي كما يلي:

• التنسيق البريطاني: “25th December 2023”
• التنسيق الأمريكي: “December 25th, 2023”

• إرشادات:

• يتعين التأكد من الدقة في استخدام الفواصل عند كتابة التاريخ بالتنسيق الأمريكي.
• عند تدوين التاريخ بالأرقام فقط، يُستحسن استعمال شرطات أو نقاط للفصل بين اليوم والشهر والسنة لتفادي أي لبس محتمل.
• يفضل في الكتابات الرسمية اعتماد الأسماء الكاملة للشهور بدلاً من الاختصارات.

• أمثلة إضافية:
• التنسيق البريطاني:

• 1 January 2024
• 14 February 2023
• 3 March 2022

• التنسيق الأمريكي:

• January 1, 2024,
• February 14, 2023,
• March 3, 2022

الأشهر بالإنجليزي والعربي

فيما يلي جدول يوضح كافة الأشهر بالإنجليزي وبالعربي:

رمز التاريخ الميلادي بالانجليزي

فيما يلي توضيح رمز الشهر الميلادي بالإنجليزي:

• يناير (January): Jan
• فبراير (February): Feb
• مارس (March): Mar
• أبريل (April): Apr
• مايو (May): May
• يونيو (June): Jun
• يوليو (July): Jul
• أغسطس (August): Aug
• سبتمبر (September): Sep
• أكتوبر (October): Oct
• نوفمبر (November): Nov
• ديسمبر (December): Dec