عبارات شكر وامتنان بالانجليزي مع الترجمة

الشكر ليس فقط تقليدًا اجتماعيًا، بل هو حالة عقلية وروحية، فعندما نشكر نتيح لأنفسنا فرصة لاكتشاف الجمال في التفاصيل الصغيرة واللحظات البسيطة التي قد تمر مرور الكرام، إن الشكر يعلمنا كيف نركز على الإيجابيات، ونقدر قيمة النعم التي نتمتع بها.

عبارات شكر وامتنان بالانجليزي مع الترجمة

فيما يلي عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي مع الترجمة:

عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي للمعلم
  • Let the world bear witness to our deep gratitude to the teacher who works tirelessly to achieve excellence in education.
    الترجمة: فليشهد العالم على امتناننا العميق للمعلم الذي يعمل بلا كلل من أجل تحقيق التميز في التعليم.
  • I extend my deepest thanks and gratitude to the teacher who is the candle that lights the students’ path towards learning and development.
    الترجمة: أقدم الشكر والامتنان العميق للمعلم الذي بمثابة الشمعة التي تنير طريق الطلاب نحو التعلم والتطور.
عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي للمدير
  • There are not enough words to thank you for your generous giving and kindness.
    الترجمة: لا يوجد كلمات تكفي لشكرك على عطائك الكريم وحسنك.
  • I am extremely grateful to you for your continued support and deep understanding.
    الترجمة: أشعر بامتنان كبير لحضرتك على دعمك المستمر وتفهمك العميق.
عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي للصديق 
  • Thank you for making the difficult easy and the impossible possible.
    الترجمة: شكراً على جعل الصعب سهلاً والمستحيل ممكنًا.
  • I feel endless gratitude towards you and all that you do.
    الترجمة: أشعر بامتنان لا ينتهي تجاهك وتجاه كل ما تقدمه.
عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي للموظف 
  • I know the value of every effort you make, and I want to express my deep gratitude to you.
    الترجمة: أعرف قيمة كل جهد تبذله، وأرغب في أن أعبر لك عن امتناني العميق.
  • Thank you to every employee for making work an unforgettable experience.
    الترجمة: شكرًا لكل موظف وموظفة على جعل العمل تجربة لا تُنسى.
عبارات شكر وامتنان بالإنجليزي للطلاب 
  • Thanks to you students, we become better versions of ourselves and know how to be future leaders.
    الترجمة: بفضلكم أيها الطلاب، نصبح نسخًا أفضل من أنفسنا، ونعلم كيف نكون قادة في المستقبل.
  • We thank the students for their excellence, through whose hands the world builds its foundations and its future.
    الترجمة: نشكر تفوق الطلاب الذي على أيديهم، يبني العالم قواعده ومستقبله.

عبارات شكر على هدية بالإنجليزي

فيما يلي عبارات شكراً على هدية بالإنجليزي:

عبارات شكر على هدية بالإنجليزي الترجمة
Thank you for the gift that made my day smile. شكرًا على الهدية التي صنعت البسمة في يومي.
I appreciate you thinking of me, I was very happy with this kind gesture, thank you. أقدر تفكيرك بي، لقد سعدت بهذه اللفتة الجميلة شكرًا لك.
Sometimes words are not enough to describe the feelings, thank you for the lovely gift. أحيانًا لا تكفي العبارات لوصف الأحاسيس، أشكرك على الهدية المحببة.
You are my gift in life, and all your gifts are engraved in my heart, thank you أنت هديتي في الحياة، وكل هداياك محفورة في قلبي، شكرًا لك.

مع خالص الشكر والتقدير بالإنجليزي

فيما يلي عبارات مع خالص الشكر والتقدير بالإنجليزي:

  • Thanks and gratitude are a kind of soul language that opens the doors of happiness and fills our lives with positivity, with sincere thanks and appreciation for your efforts.
    الترجمة: إن الشكر والامتنان هما نوع من لغات الروح التي تفتح أبواب السعادة، وتغمر حياتنا بالإيجابية، مع خالص الشكر والتقدير لمجهودك.
  • With sincere thanks and appreciation for your efforts, thank you for being a star that lights up my life with the brightness of your presence.
    الترجمة: مع خالص الشكر والتقدير لمجهودك، شكراً لك لأنك نجم يضيء حياتي بسطوع وجوده.
  • With sincere thanks and appreciation to you, gratitude is not only a social tradition, it is a mental and spiritual state.
    الترجمة: مع خالص الشكر والتقدير لك، الشكر ليس فقط تقليدًا اجتماعيًا، بل هو حالة عقلية وروحية.
  • With sincere thanks and appreciation, our gratitude to you lies in our ability to look at the good around us, and to appreciate those who contribute to our happiness and well-being.
    الترجمة: مع خالص الشكر والتقدير، إن امتناننا لك يكمن في قدرتنا على النظر إلى الخير حولنا، والتقدير لمن يسهم في تحقيق سعادتنا ورفاهيتنا.

المراجع

  1. momjunction.com , Creative Ways To Say "Thank You " , 2024-01-29